Rapu Kielikonsultit Oy

Rajakyläntie 26 C
FIN-01280 VANTAA
Finland

Tel. +358 9 340 1007
Fax +358 9 340 1008
E-mail raputeam@kolumbus.fi

 
You need to upgrade your Flash PlayerClick to bypass the detection if you wish.

Interpreting services


For conferences, training or negotiations, a professional interpreter ensures successful communication and avoids misunderstandings which may have serious repercussions.

We offer interpreting services for all combinations of the following languages:

Finnish – German – English – Swedish

Our team of experienced interpreters is available for deployment throughout Europe.

Comprehensive and thorough preparation is vital to ensuring the best results. The client can provide the interpreter with crucial help in preparing for an assignment by providing speeches, papers, literature, reference materials and Internet links on the subject matter in good time.

Please contact us for a quote.

Typical forms of interpreting are:

  • Consecutive interpreting

Consecutive interpreting involves summarising what has been said and then presenting the essence in the target language. To this end, the interpreter may make notes during a speech, for example. The overall content of the original text is condensed and duly put across to the target audience.

  • Simultaneous interpreting

Simultaneous interpreting requires the use of conference equipment. The interpreter sits in a soundproofed cubicle, listens to the speaker via headphones and translates virtually simultaneously. The participants at the conference hear the interpreter through headphones.

  • Whispering

Whispering is a form of simultaneous interpreting without technical equipment. The interpreter sits between or behind no more than two listeners and whispers the translation to them.

Request a non-binding quote or just give us a call: